كم تستغرق الترجمة المعتمدة من الوقت؟

لا توجد إجابة واحدة لسؤال كم تستغرق الترجمة المعتمدة — فالأمر يتوقف على طول المستند وزوج اللغتين والتصنيف المطلوب.

المستند القصير والقياسي — كشهادة ميلاد أو بطاقة هوية — بزوج لغات شائع، غالباً ما يُنجَز في يوم أو يومين من أيام العمل بعد أن يؤكد فريقنا نطاق العمل.

المستندات الأطول، كالعقود أو كشوف الدرجات متعددة الصفحات، تستغرق وقتاً أطول، لأن كل صفحة تمر بالترجمة ثم بمراجعة مستقلة قبل التسليم.

الترجمة الموثقة أو المحلَّفة قد تضيف وقتاً، لأنها تعتمد على توافر كاتب العدل أو المترجم المفوَّض إلى جانب الترجمة نفسها.

أكثر ما يفيدك هو أن تراسلنا بعدد صفحات مستندك والموعد النهائي الذي تحتاجه منذ البداية. سيمنحك فريقنا جدولاً زمنياً واقعياً عبر واتساب، قبل بدء أي عمل، وقبل أن تلتزم بأي شيء.

لا يوجد نموذج طلب عرض سعر إلكتروني لسبب واضح: أحد أفراد فريقنا يطّلع فعلياً على مستندك قبل تقدير المدة، بدلاً من التخمين من حقل نموذج.