中国企业进入沙特或埃及市场前应了解什么？

准备进入沙特或埃及市场的企业，往往只为翻译做了预算，并假设其余环节会自然顺利进行。而实际上，翻译在决定第一年成败的因素中，占比是最小的一部分。

这两个市场的商业关系建立方式，比中国的 B2B 环境更为缓慢、也更注重私人关系——通过值得信赖的本地合作伙伴引荐，往往比翻译再精准的陌生开发信打开更多大门。

两个市场之间、以及与中国大陆之间，监管与文件要求存在明显差异——公司注册、商业代理规则以及所需的各类认证，各自都有一套本地流程，普通翻译无法解决这些问题。

顺利进入市场的企业通常从第一天起就具备三点：经过精准本地化（而不仅是翻译）的资料、能够为其背书的本地合作伙伴或分销商，以及按照接收机构具体标准准备的文件。告诉我们您正在进入哪个市场、目前处于哪个阶段，我们会为您建议优先事项。