几乎总是需要认证翻译的五类文件

某些文件具有法律或官方效力，因此要求这些文件的机构几乎总是需要认证翻译，而非普通翻译。以下是最常遇到的五类。

出生证明：用于移民、入籍或居留申请时，接收机构需要的是可追责的翻译，而非非正式的转述。

结婚证：通常用于配偶签证、更改姓名手续，或海外家庭团聚案件。

学业成绩单及学位证书：大学录取及职业资格认证机构核实您资历时所需。

授权书及其他跨境使用的法律文书：翻译中的失误可能改变文件的法律效力。

公司文件——公司章程、商业登记证——用于开设境外银行账户或注册分支机构。

如果您不确定自己的文件是否需要认证翻译，请通过 WhatsApp 与我们联系，说明文件用途及提交对象，我们会在开始翻译前为您确认正确的分类。